See cina buta on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"Cina",
"Cina#Malay"
],
[
"buta",
"buta#Malay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Cina",
"3": "buta",
"lit": "blind Chinese"
},
"expansion": "Compound of Cina + buta, literally “blind Chinese”",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of Cina + buta, literally “blind Chinese”.",
"forms": [
{
"form": "cina-cina buta",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "cina buta"
},
"expansion": "cina buta (plural cina-cina buta)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ci",
"na bu",
"ta"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 20 20",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a children's game where one player has to search for another player with their eyes closed, and then guess once the name of the person they got hold of"
],
"id": "en-cina_buta-ms-noun-U8amyg6O",
"links": [
[
"children's game",
"children's game"
],
[
"search for",
"search for"
],
[
"eyes",
"eyes"
],
[
"close",
"close"
],
[
"guess",
"guess"
],
[
"name",
"name"
],
[
"got hold of",
"get hold of"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 20 20",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a children's game where one player has to search for another player with their eyes closed, and then guess once the name of the person they got hold of",
"the player who has to search for another player"
],
"id": "en-cina_buta-ms-noun-t46a4F-a",
"links": [
[
"children's game",
"children's game"
],
[
"search for",
"search for"
],
[
"eyes",
"eyes"
],
[
"close",
"close"
],
[
"guess",
"guess"
],
[
"name",
"name"
],
[
"got hold of",
"get hold of"
]
],
"raw_glosses": [
"a children's game where one player has to search for another player with their eyes closed, and then guess once the name of the person they got hold of",
"(by extension) the player who has to search for another player"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Islam",
"orig": "ms:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 30 20 20",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a man who is paid or made to marry and divorce a woman who has been divorced three times by another man, so that the other man could remarry the woman, a practice which is strictly prohibited by most ulema"
],
"id": "en-cina_buta-ms-noun-wtmJjOUA",
"links": [
[
"paid",
"pay"
],
[
"made",
"make"
],
[
"marry",
"marry"
],
[
"divorce",
"divorce"
],
[
"remarry",
"remarry"
],
[
"ulema",
"ulema"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) a man who is paid or made to marry and divorce a woman who has been divorced three times by another man, so that the other man could remarry the woman, a practice which is strictly prohibited by most ulema"
],
"synonyms": [
{
"word": "muhalil"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Islam",
"orig": "ms:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 30 20 20",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a man who is paid or made to marry and divorce a woman who has been divorced three times by another man, so that the other man could remarry the woman, a practice which is strictly prohibited by most ulema",
"a marriage done with such practice, and therefore, ruled prohibited and invalid by most ulema"
],
"id": "en-cina_buta-ms-noun-DkDpexLU",
"links": [
[
"paid",
"pay"
],
[
"made",
"make"
],
[
"marry",
"marry"
],
[
"divorce",
"divorce"
],
[
"remarry",
"remarry"
],
[
"ulema",
"ulema"
],
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"prohibited",
"prohibited"
],
[
"invalid",
"invalid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) a man who is paid or made to marry and divorce a woman who has been divorced three times by another man, so that the other man could remarry the woman, a practice which is strictly prohibited by most ulema",
"(by extension) a marriage done with such practice, and therefore, ruled prohibited and invalid by most ulema"
],
"synonyms": [
{
"word": "muhalil"
},
{
"word": "nikah tahlil"
},
{
"word": "nikah muhalil"
}
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌt͡ʃinə ˈbutə/",
"note": "schwa-variety"
},
{
"ipa": "[ˌt͡ʃi.nə ˈbu.t̪ə]",
"note": "schwa-variety"
},
{
"ipa": "/ˌt͡ʃina ˈbuta/",
"note": "Literary Standard"
},
{
"ipa": "[ˌt͡ʃi.na ˈbu.t̪a]",
"note": "Literary Standard"
}
],
"word": "cina buta"
}
{
"categories": [
"Malay compound terms",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay multiword terms",
"Malay nouns",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"Cina",
"Cina#Malay"
],
[
"buta",
"buta#Malay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Cina",
"3": "buta",
"lit": "blind Chinese"
},
"expansion": "Compound of Cina + buta, literally “blind Chinese”",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of Cina + buta, literally “blind Chinese”.",
"forms": [
{
"form": "cina-cina buta",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "cina buta"
},
"expansion": "cina buta (plural cina-cina buta)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ci",
"na bu",
"ta"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a children's game where one player has to search for another player with their eyes closed, and then guess once the name of the person they got hold of"
],
"links": [
[
"children's game",
"children's game"
],
[
"search for",
"search for"
],
[
"eyes",
"eyes"
],
[
"close",
"close"
],
[
"guess",
"guess"
],
[
"name",
"name"
],
[
"got hold of",
"get hold of"
]
]
},
{
"glosses": [
"a children's game where one player has to search for another player with their eyes closed, and then guess once the name of the person they got hold of",
"the player who has to search for another player"
],
"links": [
[
"children's game",
"children's game"
],
[
"search for",
"search for"
],
[
"eyes",
"eyes"
],
[
"close",
"close"
],
[
"guess",
"guess"
],
[
"name",
"name"
],
[
"got hold of",
"get hold of"
]
],
"raw_glosses": [
"a children's game where one player has to search for another player with their eyes closed, and then guess once the name of the person they got hold of",
"(by extension) the player who has to search for another player"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"ms:Islam"
],
"glosses": [
"a man who is paid or made to marry and divorce a woman who has been divorced three times by another man, so that the other man could remarry the woman, a practice which is strictly prohibited by most ulema"
],
"links": [
[
"paid",
"pay"
],
[
"made",
"make"
],
[
"marry",
"marry"
],
[
"divorce",
"divorce"
],
[
"remarry",
"remarry"
],
[
"ulema",
"ulema"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) a man who is paid or made to marry and divorce a woman who has been divorced three times by another man, so that the other man could remarry the woman, a practice which is strictly prohibited by most ulema"
],
"synonyms": [
{
"word": "muhalil"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ms:Islam"
],
"glosses": [
"a man who is paid or made to marry and divorce a woman who has been divorced three times by another man, so that the other man could remarry the woman, a practice which is strictly prohibited by most ulema",
"a marriage done with such practice, and therefore, ruled prohibited and invalid by most ulema"
],
"links": [
[
"paid",
"pay"
],
[
"made",
"make"
],
[
"marry",
"marry"
],
[
"divorce",
"divorce"
],
[
"remarry",
"remarry"
],
[
"ulema",
"ulema"
],
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"prohibited",
"prohibited"
],
[
"invalid",
"invalid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) a man who is paid or made to marry and divorce a woman who has been divorced three times by another man, so that the other man could remarry the woman, a practice which is strictly prohibited by most ulema",
"(by extension) a marriage done with such practice, and therefore, ruled prohibited and invalid by most ulema"
],
"synonyms": [
{
"word": "muhalil"
},
{
"word": "nikah tahlil"
},
{
"word": "nikah muhalil"
}
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌt͡ʃinə ˈbutə/",
"note": "schwa-variety"
},
{
"ipa": "[ˌt͡ʃi.nə ˈbu.t̪ə]",
"note": "schwa-variety"
},
{
"ipa": "/ˌt͡ʃina ˈbuta/",
"note": "Literary Standard"
},
{
"ipa": "[ˌt͡ʃi.na ˈbu.t̪a]",
"note": "Literary Standard"
}
],
"word": "cina buta"
}
Download raw JSONL data for cina buta meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.